PORTUGAL -ALLEMAGNE
4 participants
Tatasuzanne- Messages : 97
Date d'inscription : 25/05/2008
Re: PORTUGAL -ALLEMAGNE
AIR1 Jeu 19 Juin - 15:50
Foot - Euro
L'hymne allemand mal sous-titré
Enorme bourde de la chaîne de télévision suisse SRG qui a sous-titré l'hymne national allemand avec les paroles de la version nazie, lundi avant le match de l'Euro Autriche-Allemagne (0-1). «C'est une erreur impardonnable», a admis un responsable du service sous-titrage de Blick, qui a imputé la faute à deux jeunes rédactrices. Les paroles de la version nazie et de l'hymne allemand actuel sont issues de la même chanson, «Das Deutschlandlied». Utilisée dans son intégralité comme hymne national à partir de 1922, la version actuelle ne reprend que la troisième strophe, tandis que les Nazis chantaient uniquement la première. C'est cette dernière, proclamant «l'Allemagne au-dessus de tout», que les téléspectateurs ont vue sur leur écran. (Avec AFP)
Bon esprit !!!
L'hymne allemand mal sous-titré
Enorme bourde de la chaîne de télévision suisse SRG qui a sous-titré l'hymne national allemand avec les paroles de la version nazie, lundi avant le match de l'Euro Autriche-Allemagne (0-1). «C'est une erreur impardonnable», a admis un responsable du service sous-titrage de Blick, qui a imputé la faute à deux jeunes rédactrices. Les paroles de la version nazie et de l'hymne allemand actuel sont issues de la même chanson, «Das Deutschlandlied». Utilisée dans son intégralité comme hymne national à partir de 1922, la version actuelle ne reprend que la troisième strophe, tandis que les Nazis chantaient uniquement la première. C'est cette dernière, proclamant «l'Allemagne au-dessus de tout», que les téléspectateurs ont vue sur leur écran. (Avec AFP)
Bon esprit !!!
AIR1- Messages : 30
Date d'inscription : 26/05/2008
Re: PORTUGAL -ALLEMAGNE
Tatasuzanne Jeu 19 Juin - 16:31
Enorme!! 
Deutchland uber alles...
J'espère que la Russie va chanter l'nternationale, ça aurait de la gueule en russe!
Ou alors des cantiques à la gloire de Franco pour l'Espagne!
Voilà qui réveillerait l'Euro!!
Décidement, la suisse n'est plus aussi neutre...
Deutchland uber alles...
J'espère que la Russie va chanter l'nternationale, ça aurait de la gueule en russe!
Ou alors des cantiques à la gloire de Franco pour l'Espagne!
Voilà qui réveillerait l'Euro!!
Décidement, la suisse n'est plus aussi neutre...
Tatasuzanne- Messages : 97
Date d'inscription : 25/05/2008
Re: PORTUGAL -ALLEMAGNE
Cougar Jeu 19 Juin - 17:55
Je l'avais entendu l'hymne, heureusement que j'ai pris espagnol en LV2 !
Au moins on a échappé à "Maréchal nous voilà" pour France-Italie immortalisé par André Dassary. André, si tu nous regardes...
Au moins on a échappé à "Maréchal nous voilà" pour France-Italie immortalisé par André Dassary. André, si tu nous regardes...
Cougar- Messages : 9
Date d'inscription : 28/05/2008
Re: PORTUGAL -ALLEMAGNE
AIR1 Jeu 19 Juin - 22:51
le coeur fait que je suis pour l'allemagne
mais mes pronos, la raison quoi, me conduisent à souhaiter l'égalisation de cette équipe de tata, pour une victoire des preux allemands aux tab...
cela n'arrivera pas souvent, allez ronaldo, un petit but (un seul)
mais mes pronos, la raison quoi, me conduisent à souhaiter l'égalisation de cette équipe de tata, pour une victoire des preux allemands aux tab...
cela n'arrivera pas souvent, allez ronaldo, un petit but (un seul)
AIR1- Messages : 30
Date d'inscription : 26/05/2008
Re: PORTUGAL -ALLEMAGNE
Neuneu le Footeux Jeu 19 Juin - 23:20
Putain, mais c'est pas possible !!!
Tous les pronos sont l'inverse de la réalité !!! Grrr...
Font chier ces portos !
Tous les pronos sont l'inverse de la réalité !!! Grrr...
Font chier ces portos !
Neuneu le Footeux- Messages : 42
Date d'inscription : 04/06/2008
Re: PORTUGAL -ALLEMAGNE
Tatasuzanne Ven 20 Juin - 10:30
On peut pas compter sur les portos!! C...ard de scolari et ronaldo, ils avaient la tête ailleurs ça se sentait.
Fais chier, bon score mais inversé!!
Bravo à Déco, belle classe.
Mais surtout bravo à l'allemagne, qui peuvent eux même remercier la défense portugaise.
Par contre j'eusse aimé que la frappe de podolski rentre!! Quel boulet!!
Fais chier, bon score mais inversé!!
Bravo à Déco, belle classe.
Mais surtout bravo à l'allemagne, qui peuvent eux même remercier la défense portugaise.
Par contre j'eusse aimé que la frappe de podolski rentre!! Quel boulet!!
Tatasuzanne- Messages : 97
Date d'inscription : 25/05/2008
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum